stern anne fräulein gold der himmel über der stadt
Стамбул – единственный мегаполис в мире, сложившийся на двух континентах. Город на Босфоре также является связующим звеном между традициями ислама, эмансипирующим гражданским обществом и европейскими ценностями. Городской пейзаж сегодняшнего Стамбула представлен всемирно известными зданиями, такими как собор Святой Софии или Голубая мечеть, а также спорными строительными проектами, такими как третий крупный аэропорт или проект гигантского канала. Летом 2013 года демонстрации против запланированного строительства торгового центра в парке Гези завершились общенациональными протестами. Помимо старого города (список ЮНЕСКО), бывший Константинополь также имеет современное архитектурное наследие. Бруно Таут, Эрнст Эгли и другие архитекторы в изгнании сформировали Стамбул в первой половине 20-го века, как и Седад Хакки Эдлем, главный представитель турецкого модернизма. Этот архитектурный путеводитель по Стамбулу, содержащий 200 проектов, представляет архитектурную историю города от Византии через Константинополь и Османскую империю до сегодняшнего мегаполиса с населением около 16 миллионов человек. Основное внимание уделяется последним 150 годам первого и второго национальных архитектурных движений, турецкому модернизму и современным зданиям. Критические интервью и анализ нынешнего строительного бума, профессий и городских направлений завершают путешествие по 2600-летней истории архитектуры.Als weltweit einzige Millionenmetropole hat sich Istanbul auf zwei Kontinenten entwickelt. Die Stadt am Bosporus ist auch eine Schnittstelle zwischen den Traditionen des Islam, einer sich emanzipierenden Zivilgesellschaft und europäischen Wertvorstellungen. Im Stadtbild präsentiert sich das heutige Istanbul mit weltbekannten Bauten wie der Hagia Sophia oder der Blauen Moschee, jedoch auch mit umstrittenen Bauprojekten wie einem dritten Großflughafen oder einem gigantischen Kanalprojekt. Im Sommer 2013 gipfelten Demonstrationen gegen ein geplantes Einkaufszentrum im Gezi Park in landesweite Proteste. Neben der Altstadt (UNESCO-Liste) verfügt das frühere Konstantinopel auch über ein Architekturerbe der Moderne. Bruno Taut, Ernst Egli und andere Exilarchitekten haben Istanbul in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ebenso geprägt wie Sedad Hakki Edlem, der Hauptvertreter der türkischen Moderne. Mit 200 Projekten präsentiert dieser Architekturführer Istanbul die Baugeschichte der Stadt von Byzanz über Konstantinopel und das Osmanische Reich bis zur heutigen Megacity mit geschätzten 16 Millionen Einwohnern. Der Fokus liegt auf den vergangenen 150 Jahren mit der Ersten und Zweiten Nationalen Architekturbewegung, der türkischen Moderne und zeitgenössischen Bauten. Kritische Interviews und Analysen zum aktuellen Bauboom, Besetzungen und urbanen Aktionsflächen schließen den Spaziergang durch 2.600 Jahre Architekturgeschichte ab.
